「长」には、「cháng」と「zhǎng」の２つの読み方があります。
今日は「长 cháng」について紹介します。
「长 cháng」は、単独で、「長さ」や「長い」などの意味です。時間の長さにも、物の長さにも使えます。
「知足者常乐 zhī zú zhě cháng lè」、または「知足常乐」は、「足るを知る者は常に楽し」という意味です。
「知足 zhī zú」は、「満足する」、「満足を感じる」という意味です。
「仓促 cāng cù」は、「慌ただしい」、「時間が迫ってる」、「慌てる」という意味です。
「老婆 lǎo po」は、「妻」、「家内」という意味です。前回紹介した「媳妇」と同じ意味です。
カジュアルな時に使う言葉です。
「媳妇 xí fù」は、「お嫁さん」という意味です。
息子の嫁は「儿媳妇」、孫の嫁は「孙媳妇」と言います。
北京など北中国は、「媳妇」の事を「媳妇儿」と言います。
「平常 píng cháng」は、「普通である」という意味もあります。
「平常 píng cháng」は、「普段」、「通常」、「いつも」などの意味があります。この言葉も第190号で紹介した「平时」と意味が似ています。
「平日 píng rì」は、「普段の日」、「平日」などの意味です。前回紹介した「平时」と意味が似ています。
「平时 píng shí 」は「普段」、「日ごろ」、「平日」などの意味です。
