「没大没小 méi dà méi xiǎo」は、「年長者を尊敬しない」、「目上に対して失礼な言動をする」の意味です。
「矫情 jiáo qing」は北京語（北京土话）で、「へ理屈をこねる」、「あまのじゃくである」などの意味です。
「打」は「〜から」の意味で、時間だけでなく場所にも使えます。
「打 dǎ」には色々な意味と使い方があります。その一つは、「〜から」、「〜より」で、「从」と同じ意味です。
「从...就... cóng...jiù...」は「～から～（になった、をしてきた、など）」、「～以来～（になった、をしてきた、など）」という意味です。
「但愿如此 dàn yuàn rú cǐ 」は「そうであることのみを願う」、「そうあってくれればいい」という意味の成語です。
「但愿 dàn yuàn」は「願う」という意味です。
「放弃 fàng qì 」は「あきらめる」、「放棄する」という意味です。
「示范」は名詞にもなります。「手本」、「模範」という意味です。
「示范 shì fàn」は「（人前で）手本を示す」という意味です。動詞にも名詞にもなります。
