ネイティブが教える北京語ワンポイント
第307号
皆さん、大家好！ 冰（Bing）です。
今回も「风雨」を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「风雨」は、比喩的に、「苦労」、「困難」を意味します。
では、例文を見ましょう。
十年的风雨让他变了一个人。
shí nián de fēng yǔ ràng tā biàn le yí gè rén。
意味：十年間の苦労を経て、彼は別人のようになってしまいました。
我们的工程经历了风风雨雨。
wǒ men de gōng chéng jīng lì le fēng fēng yǔ yǔ。
意味：我々のプロジェクトはたくさんの困難を乗り越えて来ました。
※「风风雨雨」は、苦労や困難が何度も発生している、またはたくさん生じていることを意味します。
★★★ 完 ★★★
第307号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！
今回も「风雨」を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「风雨」は、比喩的に、「苦労」、「困難」を意味します。
では、例文を見ましょう。
十年的风雨让他变了一个人。
shí nián de fēng yǔ ràng tā biàn le yí gè rén。
意味：十年間の苦労を経て、彼は別人のようになってしまいました。
我们的工程经历了风风雨雨。
wǒ men de gōng chéng jīng lì le fēng fēng yǔ yǔ。
意味：我々のプロジェクトはたくさんの困難を乗り越えて来ました。
※「风风雨雨」は、苦労や困難が何度も発生している、またはたくさん生じていることを意味します。
★★★ 完 ★★★
第307号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！
◆ 今までのワンポイントはブログでご覧ください。
ＡＢＣアドベンチャーホームページ
https://www.abc-adventure2017.com
姉妹誌：
英語メルマガ「英語らしい表現を学ぼう」
http://www.mag2.com/m/0001679374.html