「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第508号：「接地气」

大家好！　冰（Bing）です。
今回は「接地气」という流行語を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「接地气　jiē dì qì」は近年の流行り言葉で、「庶民の味方」、「親しみが持てる」、「地に足がついている」、「現実味がある」などの意味があります。

では、例文で見ましょう。

那个演员虽然很有名，但说话做事特别接地气。
nà gè yǎn yuán suī rán hěn yǒ umíng, dàn shuō huà zuò shì tè bié jiē dì qì。
意味：その俳優さんは有名だけど、話し方や振る舞いがとても親しみやすい。

这款手机功能实用，价格合理，非常接地气。
zhè kuǎn shǒu jī gōng néng shí yòng, jià gé hé lǐ, fēi cháng jiē dì qì。
意味：この携帯は機能が実用的で、値段も手頃で、庶民の味方です。


★★★　完　★★★

第508号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！