
HSK上級問題~1問解説~
第151号
大家好! 冰(Bing)です。
HSK6級のリーディング問題の第二部は、穴埋めすべき箇所を含む文を読んで、適切な回答を選択する問題です。
本日は、この形式での問題を解説します。
◆◆◆◆◆ 选词填空 ◆◆◆◆◆
端午节吃粽子的传统___可追溯到战国时期,___人们用竹叶包裹糯米投入江中,___纪念爱国诗人屈原。如今,这一习俗不仅保留了原有的文化___,更成为家人团聚的难得机会。
A 由来 相传 以此 内涵
B 资源 传说 为了 意义
C 历史 说法 用以 价值
D 源头 听说 以为 精神
★★★★★ 答え ★★★★★
「A」が正解です。
端午节吃粽子的传统由来可追溯到战国时期,相传人们用竹叶包裹糯米投入江中,以此纪念爱国诗人屈原。如今,这一习俗不仅保留了原有的文化内涵,更成为家人团聚的难得机会。
〇〇〇〇〇 解説 〇〇〇〇〇
意味:端午の節句に粽(ちまき)を食べる伝統は、戦国時代にまでさかのぼるといわれています。当時、人々は笹の葉でもち米を包み、川に投げ入れて愛国詩人・屈原を偲んだと伝えられています。現在では、この習わしは本来の文化的な意味を保ちつつ、家族が集まる大切な機会ともなっています。
それぞれの穴埋めには、複数の正解がある場合がありますが、全ての穴埋めする部分に対して正しいのは選択肢「A」です。
ーーー 完 ーーー
今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!
HSK6級のリーディング問題の第二部は、穴埋めすべき箇所を含む文を読んで、適切な回答を選択する問題です。
本日は、この形式での問題を解説します。
◆◆◆◆◆ 选词填空 ◆◆◆◆◆
端午节吃粽子的传统___可追溯到战国时期,___人们用竹叶包裹糯米投入江中,___纪念爱国诗人屈原。如今,这一习俗不仅保留了原有的文化___,更成为家人团聚的难得机会。
A 由来 相传 以此 内涵
B 资源 传说 为了 意义
C 历史 说法 用以 价值
D 源头 听说 以为 精神
★★★★★ 答え ★★★★★
「A」が正解です。
端午节吃粽子的传统由来可追溯到战国时期,相传人们用竹叶包裹糯米投入江中,以此纪念爱国诗人屈原。如今,这一习俗不仅保留了原有的文化内涵,更成为家人团聚的难得机会。
〇〇〇〇〇 解説 〇〇〇〇〇
意味:端午の節句に粽(ちまき)を食べる伝統は、戦国時代にまでさかのぼるといわれています。当時、人々は笹の葉でもち米を包み、川に投げ入れて愛国詩人・屈原を偲んだと伝えられています。現在では、この習わしは本来の文化的な意味を保ちつつ、家族が集まる大切な機会ともなっています。
それぞれの穴埋めには、複数の正解がある場合がありますが、全ての穴埋めする部分に対して正しいのは選択肢「A」です。
ーーー 完 ーーー
今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!