「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第470号：「知音」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「知音」という言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「知音　zhī yīn」は「親友」、「心が通じ合う人」という意味です。

では、使い方を例文で見ましょう。

我有很多朋友，但是真正的知音没有几个。
wǒ yǒu hěn duō péng yǒu， dàn shì zhēn zhèng de zhī yīn méi yǒu jǐ gè。
意味：友達はたくさんいますが、本当の親友は何人もいないです。

人们常说“知音难觅”，这话太有道理了。
rén men cháng shuō   “zhī yīn nán mì”， zhè huà tài yǒu dào lǐ le。
意味：人はよく「知音难觅」と言いますが、本当にその通りだと思います。
※「知音难觅」は成語で、「心通じ合う人になかなか出会えない」という意味です。

★★★　完　★★★

第470号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！