_/_/_/ I N D E X /_/_/_/_/_/_/_/
表現を含む題材…………ヒトにおける音楽の進化
単語、イデオム…………動画で出てきた単語
表現の解説………………３つの表現を解説します
編集後記…………………前回の投稿から１年近く
■ 表現を含む題材
How humans evolved music
■ 単語、イデオム
marvel 自 (～に)*驚く*、*驚き*(at ~) 名 *驚き*
celestial 天体の
extrapolate 推定する
flatlander 平地に住む人間
hierarchical 階層的な
infinitum 無限
Australopithecus アウストラロピテクス
bipedalism 二足歩行
cranial 頭側の
dextrous 器用な
larynx 喉頭
cleave to こだわる
emote 感情を表に出す
visceral 内臓で感じる(ような)、直感的な、
■ 表現の解説
◇ are confined to
------------------------------------
They are confined to the chords they're born with.
（彼らは持って生まれたコードに縛られている）
chordとは音楽でいうとことのコードですが、いわば規則のことですね
are confined to とは「～に制限される」という意味です
◇ ground-up from scratch
------------------------------------
humans evolved music again from the ground-up from scratch.
（人間はまたゼロから音楽を進化させた）
from scratchだけでも「ゼロから」ですが、ground-up でさらに「地上０の地点から」というニュアンスが加わります
（ここでは同じ意味です）
◇ begs the question
------------------------------------
And this begs the question: What do they have in common?
（これが次のような疑問を提起します「それらに共有な事はあるのだろうか？」という疑問です）
begs the question は「問題をさける」という場合にも使われますが、ここでは「問題を提起する」という意味で話しています