「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第460号：「小年」

大家好！　冰（Bing）です。
今回は「小年」という言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

春節の約一週間前、旧暦の12月23日（北方地域）、24日（南方地域）あたりは「小年　xiǎo nián」と呼ばれ、旧正月に向けての準備期間の始まりであります。一年を振り返り、新年の幸せを願う大切な日です。大掃除をする、かまどの神様を祭る、供え物を用意するなどの風習があります。今年の春節は2月10日なので、ちょうど今頃は小年です。

では、使い方を例文で見ましょう。

小年到，还有一周就要过年啦！
xiǎo nián dào， hái yǒu yì zhōu jiù yào guò nián la！
意味：小年だよ！後一週間でお正月だね！

小年也叫“扫尘日”，就是年终大扫除的日子。
xiǎo nián yě jiào “sǎo chén rì”，jiù shì nián zhōng dà sǎo chú de rì zi 。
意味：小年は「掃塵日」とも呼ばれ、年末大掃除の日です。


★★★　完　★★★

第460号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！