![ネイティブが教える北京語ワンポイント第458号の記事内で紹介される「一年之计在于春」の言葉の意味や使い方について解説しています。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=432x10000:format=png/path/sdbb675c756469855/image/i631fb6eceb351599/version/1705732583/%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E3%81%8C%E6%95%99%E3%81%88%E3%82%8B%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%AA%9E%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E7%AC%AC458%E5%8F%B7%E3%81%AE%E8%A8%98%E4%BA%8B%E5%86%85%E3%81%A7%E7%B4%B9%E4%BB%8B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B-%E4%B8%80%E5%B9%B4%E4%B9%8B%E8%AE%A1%E5%9C%A8%E4%BA%8E%E6%98%A5-%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%82%84%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E8%A7%A3%E8%AA%AC%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99.png)
ネイティブが教える北京語ワンポイント
第458号
大家好! 冰(Bing)です。
今回は「一日之计在于晨」ということわざを紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「一日之计在于晨 yì rì zhī jì zài yú chén」は、「一日の計は朝にあり」という意味で、朝は一日の計画を立てるのに一番良いことを意味します。前回紹介した「一年之计在于春」と一緒に使うことが多いです。
では、使い方を例文で見ましょう。
一年之计在于春,一日之计在于晨,早上计划一下今天该干什么吧。
yì nián zhī jì zài yú chūn, yì rì zhī jì zài yú chén, zǎo shàng jì huà yì xià jīn tiān gāi gàn shén me ba。
意味:一年の計は春にあり、一日の計は朝にあり、朝は今日のやることを計画してください。
一日之计在于晨,咱们今天一天怎么过?
yì rì zhī jì zài yú chén, zán men jīn tiān yì tiān zěn me guò?
意味:一日の計は朝にあり、今日はどうやって過ごす?
★★★ 完 ★★★
第458号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!
今回は「一日之计在于晨」ということわざを紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「一日之计在于晨 yì rì zhī jì zài yú chén」は、「一日の計は朝にあり」という意味で、朝は一日の計画を立てるのに一番良いことを意味します。前回紹介した「一年之计在于春」と一緒に使うことが多いです。
では、使い方を例文で見ましょう。
一年之计在于春,一日之计在于晨,早上计划一下今天该干什么吧。
yì nián zhī jì zài yú chūn, yì rì zhī jì zài yú chén, zǎo shàng jì huà yì xià jīn tiān gāi gàn shén me ba。
意味:一年の計は春にあり、一日の計は朝にあり、朝は今日のやることを計画してください。
一日之计在于晨,咱们今天一天怎么过?
yì rì zhī jì zài yú chén, zán men jīn tiān yì tiān zěn me guò?
意味:一日の計は朝にあり、今日はどうやって過ごす?
★★★ 完 ★★★
第458号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!