「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第456号：「废话」

大家好！　冰（Bing）です。
今回は「废话」という言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「废话　fèi huà」は、名詞でもあり、動詞でもあります。名詞の場合は、「無駄話」、「余計な言葉」という意味です。

では、使い方を例文で見ましょう。

说了这么多的废话，你到底想说什么？
shuō le zhè me duō de fèi huà， nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me？
意味：こんなにくだらないことを延々と言って、一体何が言いたいんだ。

这不是废话吗！这道理谁不懂！
zhè bú shì fèi huà ma， zhè dào lǐ shéi bù dǒng。
意味：何を言ってるんだ！こんなの当たり前だろ！
※「这不是废话吗！」を短く「废话！」と言うこともできます。

次回は「废话」の動詞の場合の意味と使い方を紹介します。

★★★　完　★★★

第456号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！