「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第454号：「正儿八经」

大家好！　冰（Bing）です。
今回は「正儿八经」という言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「正儿八经　zhèng er bā jing」は、「まじめな」、「まともな」、「ちゃんとした」という意味の北京の方言です。前回紹介した「正経八百」のカジュアルな言い方です。ここも注意していただきたいのは、「经」の発音は、軽声（アクセントがない）ですが、北京の方言では第三声と聞こえます。

では、使い方を例文で見ましょう。

说话别老正儿八经的，幽默点儿。
shuō huà bié lǎo zhèng er bā jing de， yōu mò diǎn er。
意味：話はそんなに真面目な顔ばかりしないで、もっとユーモアのある話をして。

他当了二十多年的临时工,没穿过正儿八经的制服。
tā dāng le èr shí duō nián de lín shí gōng, méi chuān guò zhèng ér bā jīng de zhì fú。
意味：彼は20年以上にわたり、パートとして働いていましたが、一度も正式な制服を着たことがありませんでした。


★★★　完　★★★

第454号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！