「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第453号：「正经八百」

大家好！　冰（Bing）です。
今回は「正经八百」という成語を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「正经八百　zhèng jing bā bǎi」は、「まじめな」、「まともな」、「ちゃんとした」という意味です。注意していただきたいのは、「经」の発音は、軽声（アクセントがない）ですが、第三声と聞こえることが多いということです。

では、使い方を例文で見ましょう。

明明上课时捣乱，老师找他正经八百地谈了话。
míng míng shàng kè shí dǎo luàn， lǎo shī zhǎo tā zhèng jing bā bǎi de tán le huà 。
意味：明明くんは授業中にふざけて、先生に呼び出され、厳しく叱られました。

这可是正经八百的北京烤鸭。
zhè kě shì zhèng jing bā bǎi de běi jīng kǎo yā。
意味：これは本格的な北京ダックです。


★★★　完　★★★

第453号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！