「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第450号：「～爆了」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「～爆了」という表現を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「～爆了　～bào le」は「すごく～」、「～すぎる」の意味です。

では、使い方を例文で見ましょう。

这个剧中的男主角真是帅爆了。
zhè gè jù zhōng de nán zhǔ jiǎo zhēn shì shuài bào le。
意味：このドラマの主人公は、本当にかっこよすぎです。

这么简单的句子都翻不好，这个翻译软件真是弱爆了。
zhè me jiǎn dān de jù zǐ dōu fān bù hǎo， zhè gè fān yì ruǎn jiàn zhēn shì ruò bào le。
意味：ここんな簡単な文でもちゃんと翻訳できないなんて、この翻訳ソフトは本当に弱すぎる。


★★★　完　★★★

第450号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！