「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第448号：「值」その４

大家好！　冰（Bing）です。
今日も「值」を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「值」は動詞の場合は、「～に当たる」、「～に出くわす」の意味もあります。
例えば、「正值～」（ちょうど～に当たる）、「适值～」（ちょうど～に当たる）、「时值～」（～に当たる時期）、「值此～」（この～に当たる時期）などの表現があります。

では、使い方を例文で見ましょう。

去北京旅游时正值中秋节，天气秋高气爽，十分舒适。
qù běi jīng lǚ yóu shí zhèng zhí zhōng qiū jié， tiān qì qiū gāo qì shuǎng， shí fēn shū shì。
意味：旅行で北京に行ったときに、ちょうど中秋節で、さわやかな天気が気持ちよかったです。
※「正值」以外に、「适值」、「时值」を使うこともできます。

值此中秋佳节之际，祝您全家幸福美满。
zhí cǐ zhōng qiū jiā jié zhī jì， zhù nín quán jiā xìng fú měi mǎn。
意味：中秋佳節のこの機会に、ご家族皆様のご多幸をお祈り申し上げます。


★★★　完　★★★

第448号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！