「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第439号：「卷」、「太卷了」、「卷王」など

大家好！　冰（Bing）です。
今日は前回紹介した「内卷」から派生した言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「内卷」から派生した言葉はたくさんあります。例えば、「内卷」の省略形「卷」、「内巻」が激しいことを意味する「特卷/真卷/太卷/...」、「内巻」の王様「卷王」などがあります。

では、使い方を例文で見ましょう。

现在连孩子们都卷，上那么多的补习班。
xiàn zài lián hái zi men dōu juǎn， shàng nà me duō de bǔ xí bān。
意味：最近、子どもたちまで競争に巻き込まれています。たくさんの塾通いで大変です。

计算机行业真是太卷了。
jì suàn jī háng yè zhēn shì tài juǎn le。
意味：IT業界は本当に競争が激しいです。


★★★　完　★★★

第439号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！