「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第433号：「翻车」その２

大家好！　冰（Bing）です。
今日は引き続き「翻车」を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「翻车　fān chē」は、「怒る」、「喧嘩する」、「失敗する」などの意味もあります。

では、例文を見ましょう。

我还没汇报完，头儿就跟我翻车了。
wǒ hái méi huìbào wán, tóu er jiù gēn wǒ fān chē le。
意味：私はまだ報告を終えていないのに、上司に怒られてしまいました。

做这笔生意要小心，别中间翻了车。
zuò zhè bǐ shēng yì yào xiǎo xīn, bié zhōng jiān fān le chē。
意味：この取引には注意が必要です。途中で失敗しないようにしてください。

★★★　完　★★★

第433号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！