2023年3月25日・HSK6級問題1問解説

大家好！　冰（Bing）です。
今日はHSK6級のリーディング問題、第一部の間違った箇所を探す問題を1問解説します。

◆◆◆◆◆　以下の文はどこが間違っていますか？　◆◆◆◆◆

这次大地震给国家的经济带来了很大的损失严重。

★★★★★　答え　★★★★★

这次大地震给国家的经济带来了很大的损失严重。

ほかの修正し方：
这次大地震给国家的经济带来了很严重的损失。
または、
这次大地震给国家的经济带来的损失很严重。

〇〇〇〇〇　解説　〇〇〇〇〇

意味：今回の大地震は、国の経済に大きな損失をもたらしました。

「大きな損失をもたらした」という言い方の場合は、「带来了很大的损失」、「带来了严重的损失」、「带来了很严重的损失」などの言い方があります。
「国の経済にもたらした損失が大きい」という言い方にする場合は、「带来的损失很严重」または「带来的损失很大」と言います。

ーーー　完　ーーー

今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！