![ネイティブが教える北京語ワンポイント第421号の記事内で紹介される「膈应」という言葉の意味や使い方について解説しています。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=432x10000:format=png/path/sdbb675c756469855/image/i479c8c3996c2a671/version/1680327949/%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E3%81%8C%E6%95%99%E3%81%88%E3%82%8B%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%AA%9E%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E7%AC%AC421%E5%8F%B7%E3%81%AE%E8%A8%98%E4%BA%8B%E5%86%85%E3%81%A7%E7%B4%B9%E4%BB%8B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B-%E8%86%88%E5%BA%94-%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%82%84%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E8%A7%A3%E8%AA%AC%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99.png)
ネイティブが教える北京語ワンポイント
第421号
大家好! 冰(Bing)です。
今日は「膈应」ということばを紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「膈应 gè ying」は「嫌がる」、「気分悪い」という意味です。形容詞でもあり、動詞でもあります。
では、例文を見ましょう。
我不喜欢吃章鱼,因为看上去很膈应。
wǒ bù xǐ huān chī zhāng yú, yīn wèi kàn shàng qù hěn gè ying。
意味:私はタコが好きではありません。見た目が気持ち悪いからです。
※こちらは「膈应」が形容詞の場合の例文です。
你别拿章鱼来膈应我。
nǐ bié ná zhāng yú lái gè ying wǒ。
意味:タコ(を見せるなど)で嫌がらせしないで。
※こちらは「膈应」が動詞の場合の例文です。
★★★ 完 ★★★
第421号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!
今日は「膈应」ということばを紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「膈应 gè ying」は「嫌がる」、「気分悪い」という意味です。形容詞でもあり、動詞でもあります。
では、例文を見ましょう。
我不喜欢吃章鱼,因为看上去很膈应。
wǒ bù xǐ huān chī zhāng yú, yīn wèi kàn shàng qù hěn gè ying。
意味:私はタコが好きではありません。見た目が気持ち悪いからです。
※こちらは「膈应」が形容詞の場合の例文です。
你别拿章鱼来膈应我。
nǐ bié ná zhāng yú lái gè ying wǒ。
意味:タコ(を見せるなど)で嫌がらせしないで。
※こちらは「膈应」が動詞の場合の例文です。
★★★ 完 ★★★
第421号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!