ネイティブが教える北京語ワンポイント
第411号
大家好！ 冰（Bing）です。
新年好！今日は「归咎」という言葉を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「归咎 guī jiù」は「〜のせいにする」、「〜に帰する」という意味です。
では、例文を見ましょう。
我们不能把失败的责任都归咎于小王一个人。
wǒ men bù néng bǎ shī bài de zé rèn dōu guī jiù yú xiǎo wáng yí gè rén。
意味：我々は、失敗の責任を王さんだけに押し付けることはできない。
今年菜价的高腾被归咎于干旱的天气。
jīn nián cài jià de gāo téng bèi guī jiù yú gān hàn de tiān qì。
意味：今年の野菜価格の高騰は、干ばつのせいだと言われています。
★★★ 完 ★★★
第411号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！
新年好！今日は「归咎」という言葉を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「归咎 guī jiù」は「〜のせいにする」、「〜に帰する」という意味です。
では、例文を見ましょう。
我们不能把失败的责任都归咎于小王一个人。
wǒ men bù néng bǎ shī bài de zé rèn dōu guī jiù yú xiǎo wáng yí gè rén。
意味：我々は、失敗の責任を王さんだけに押し付けることはできない。
今年菜价的高腾被归咎于干旱的天气。
jīn nián cài jià de gāo téng bèi guī jiù yú gān hàn de tiān qì。
意味：今年の野菜価格の高騰は、干ばつのせいだと言われています。
★★★ 完 ★★★
第411号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！