「蔫」最終回

大家好！　冰（Bing）です。
今日も引き続き「蔫」を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「蔫」は、「物静か」な人、「弱々しい」人のことを言います。
物静かに見えますが、実は隠れて悪さしたりする人、腹黒い人には、「蔫儿坏」という表現を使います。
また、物静かに見えて、こっそりとふさげる子供には、「蔫儿淘」という表現を使います。
では、例文を見ましょう。

他这个人很蔫儿，不爱说话。
tā zhè ge rén hěn niān er， bú ài shuō huà。
意味：彼はとても物静かで、口数が少ない人です。

这孩子别看静静的，蔫儿淘。
zhè hái zǐ bié kàn jìng jìng de， niān er táo。
意味：この子はおとなしそうに見えても、しおらしくやんちゃな子なんです。


★★★　完　★★★

第394号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！