· 

「没完没了」

ネイティブが教える北京語ワンポイント ABCアドベンチャー 中国語メルマガ

ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第388号


 

大家好! 冰(Bing)です。
今日は「没完没了」という成語を紹介します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「没完没了 méi wán méi liǎo」は、「長たらしい」、「延々たる」、「きりがない」の意味です。
ここでは、「了」は「le」ではなく、「liǎo」と発音し、「完了する」の意味です。
では、例文を見ましょう。

他爱说话,一开口就没完没了。
tā ài shuō huà, yì kāi kǒu jiù méi wán méi liǎo。
意味:彼はとてもおしゃべりで、口を開くと止まらなくなる。

每到休息日,就有没完没了的家务事要做。
měi dào xiū xi rì, jiù yǒu méi wán méi liǎo de jiā wù shì yào zuò。
意味:休みの日になると、家事を延々とやらなければならない。


★★★ 完 ★★★

第388号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!