2022年7月6日・HSK6級問題1問解説

大家好！　冰（Bing）です。
今日はHSK6級のリーディング問題、第四部の選択肢問題を1問解説します。

◆◆◆◆◆　请选出正确答案　◆◆◆◆◆

喝茶讲究品茶，既要品汤味还要嗅茶香。嗅茶香先是干嗅，即嗅未经冲泡的干茶叶。茶叶经冲泡之后，再闻从水中散溢出来的香味。

画线词语“干嗅”的意思最可能是：
A.泡茶之前品尝茶叶 　B.泡茶之后品尝茶的味道 　C. 泡茶之前闻茶叶　D.泡茶之后闻茶香

★★★★★　答え　★★★★★

C. 泡茶之前闻茶叶

〇〇〇〇〇　解説　〇〇〇〇〇

意味：お茶を飲むということは、お茶の味だけでなく、お茶の香りを堪能することでもあるのです。 お茶の香りを楽しむには、まず乾いた茶葉、つまり淹れていない乾いた茶葉の香りを嗅ぎます。 茶葉を淹れた後、今度は茶水から香りを楽しむのです。

「干嗅」は、ここでは「乾いたものの匂いを嗅ぐ」という意味です。
「A.泡茶之前品尝茶叶」は、「お茶をいれる前に茶葉を味見する」という意味です。
「B.泡茶之后品尝茶的味道」は「お茶をいれた後に味見する」という意味です。
「C.泡茶之前闻茶叶」は、「お茶をいれる前に茶葉の匂いを嗅ぐ」という意味です。こちらは正解です。
「D.泡茶之后闻茶香」は、「お茶をいれた後に匂いを嗅ぐ」という意味です。


ーーー　完　ーーー

今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！