「矫情」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「矫情」という北京の言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「矫情　jiáo qing」は北京語（北京土话）で、「へ理屈をこねる」、「あまのじゃくである」などの意味です。

では、例文を見ましょう。
你这人真矫情。
nǐ zhè rén zhēn jiáo qing。
意味：あなたはほんとうにあまのじゃくだ。

行了行了，别再矫情了。
xíng le xíng le， bié zài jiáo qing le。
意味：もういいもういい、へ理屈をこねるのをやめて。


★★★　完　★★★

第386号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！