· 

「在乎」その2


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第375号


 

大家好! 冰(Bing)です。
今日も引き続き「在乎」を紹介します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「在乎」は、物事の本質などが「〜にある」や「〜次第である」という意味です。
では、例文を見ましょう。

一个人的成功不在乎聪明,而在乎努力。
yí gè rén de chéng gōng bú zài hu cōng ming, ér zài hu nǔ lì。
意味:成功するかしないかは賢さではなく、努力次第である。

房子不在乎大小,而在乎实用。
fáng zi bú zài hu dà xiǎo, ér zài hu shí yòng。
意味:家の価値は大きさにあるのではなくて,実用的であるかどうかにある。


★★★ 完 ★★★

第375号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!