· 

「多云」と「阴天」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第361号


 

大家好! 冰(Bing)です。
今日は「多云」と「阴天」の違いを説明します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「多云 duō yún」と「阴天 yīn tiān」は両方「曇り」という意味ですが、曇る程度が違います。
「多云」は雲の多い晴れた日のことを指します。天気予報で良く使われる言葉です。
「阴天」は曇って太陽が見えない天気のことを言います。「阴天」は「阴」とも言います。
では、例文を見ましょう。

今天下午多云转晴。
jīn tiān xià wǔ duō yún zhuǎn qíng。
意味:今日の午後曇り後晴れです。

今天阴转小雨。明天也是阴天。
jīn tiān yīn zhuǎn xiǎo yǔ。 míng tiān yě shì yīn tiān。
意味:今日は曇りのち小雨です。明日も曇りです。


★★★ 完 ★★★

第361号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!