· 

人類の進化のせいでコロナがこれほどにも強力になった?

ホッキョクグマがコロナで大きな影響を受けないのは、と始まることのクリップはとても面白いですね。

グラフィックも要点をついて分かりやすく、簡潔明瞭です。

_/_/_/ I N D E X /_/_/_/_/_/_/_/

 

表現を含む題材…………進化のせいでコロナが強力に?

単語、イデオム…………動画で使われた単語など

表現の解説………………3つの表現を紹介します。

編集後記…………………ホッキョクグマがコロナで

■ 表現を含む題材 

https://youtu.be/elWnURZpWCA

How Evolution Made COVID-19 Our Perfect Enemy

(人類の進化のせいでコロナがこれほどにも強力になった?)

 

※ 必要に応じて、CC(字幕)をご利用ください。

■ 単語、イデオム 

fang 牙

venom 毒

infinitesimally 微小の

exponentially 指数関数的に

 

■ 表現の解説 

◇  is at its best when

------------------------------------

Because humanity is at its best when we band together.

(人類は、共につながった時、最も強力になるのです)

 

is at its best whenとは、~の時、最高潮です、という表現です。シンプルですが日頃、使えそうな表現ですね。

 

◇ Our social nature is what made us.

------------------------------------

Our social nature is what made us.

(私たちの社会性こそが、今日の我々を作り上げたのです。)

 

この表現もシンプルですが、what made us, what made you などと「私たちを作り上げた」のように名詞節を構成することで文全体が生き生きとしています。

Our social nature has made us what we are. とはしていないのが面白いですね。

 

◇  no greater ~ than ~

------------------------------------

For our species has no greater advantage than the sharing of knowledge.

(我々人類には、知の共有に勝るものはないのですから)

 

no greater ~ than ~で「~に勝る利点はありません」と表現しています。

 

■ 編集後記 

「人類の進化のせいでコロナがこれほどにも強力になった」からの表現を取り上げました。

 

ホッキョクグマがコロナで大きな影響を受けないのは、と始まることのクリップはとても面白いですね。

グラフィックも要点をついて分かりやすく、簡潔明瞭です。

人類の繁栄にまで事象を掘り下げています。

早く特効薬が開発されると良いですね。