ネイティブが教える北京語ワンポイント
第333号
皆さん、大家好! 冰(Bing)です。
今日は「八成」に引き続き、「~成」を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「~成」は「~割」、「~分」という意味です。今まで「"八"成」を紹介しましたが、「一」~「十」の数ならどれでも使えます。
では、例文を見ましょう。
事成之后,钱你拿六成,我拿四成。
shì chéng zhī hòu, qián nǐ ná liù chéng, wǒ ná sì chéng。
意味:この件うまく行ったら、儲けの6割はあなたへ渡し、残りの4割は私がもらう。
他十成不在。
tā shí chéng bú zài。
意味:彼はそこにいるはずがない。
★★★ 完 ★★★
第333号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!
今日は「八成」に引き続き、「~成」を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「~成」は「~割」、「~分」という意味です。今まで「"八"成」を紹介しましたが、「一」~「十」の数ならどれでも使えます。
では、例文を見ましょう。
事成之后,钱你拿六成,我拿四成。
shì chéng zhī hòu, qián nǐ ná liù chéng, wǒ ná sì chéng。
意味:この件うまく行ったら、儲けの6割はあなたへ渡し、残りの4割は私がもらう。
他十成不在。
tā shí chéng bú zài。
意味:彼はそこにいるはずがない。
★★★ 完 ★★★
第333号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!