「老大不～」

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日は「老大不～」という表現を紹介します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「老大不～　lǎo dà bù～」は「とても嫌」を言うときに使う表現です。
「高兴」、「乐意」、「愿意」、「情愿」などの言葉と組み合わせて使います。 

では、例文を見ましょう。

妈妈说了他以后，他老大不愿意地放下了手里的游戏。
mā mā shuō le tā yǐ hòu， tā lǎo dà bú yuàn yì dì fàng xià le shǒu lǐ de yóu xì。
意味：お母さんに言われて、彼は嫌々ゲームを止めた。
※「愿意」の代わりに、「乐意」、「情愿」と言うこともできます。 

老师批评了他，他老大不高兴。
lǎo shī pī píng le tā， tā lǎo dà bù gāo xìng。
意味：先生に怒られて、彼はとても嫌な気持ちになりました。


★★★　完　★★★

第119号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！