「机不可失」

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日は「机不可失」ということわざを紹介します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「机不可失　jī bù kě shī」は「機会を逃がすな」という意味です。
よく「失った機会はもう来ない」という意味の「时不再来　shí bú zài lái」または「失不再来　shī bú zài lái」と組み合わせて使います。 

では、例文を見ましょう。

校长正在休息。机不可失，赶快去打个招呼。
xiào zhǎng zhèng zài xiū xī， jī bú/bù kě shī， gǎn kuài qù dǎ gè zhāo hū。
意味：校長先生は今休憩中です。話す機会は今しかないので、挨拶しに行きましょう。

这次留学的机会一定抓住。机不可失，时不再来。
zhè cì liú xué de jī huì yí dìng zhuā zhù， jī bù kě shī， shí bú zài lái。
意味：留学のチャンスはもう二度とないので、今回絶対に掴まなければならないです。

★★★　完　★★★

第88号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！