ネイティブが教える北京語ワンポイント
第10号
大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日は主語のことを話します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
主語は普通文頭に置きますが、怒りを表したりまたは強調したいと きは、文書の最後に配置する、あるいは繰り返し使う場合もあります。
では、いくつかの例を見てみましょう。
例1
你怎么啦？ nǐ zěn me la?
怎么啦你？ zěn me la nǐ?
または
你怎么啦你？ nǐ zěn me la nǐ
日本語訳：
どうしたの？
どうしたの、あなた！
例2
你干什么？ nǐ gàn shén me？
（你）干什么你？(nǐ) gàn shén me nǐ？
日本語訳：
何をするの？
何をするの、あなた！
例3
这是怎么回事儿？zhè shì zěn me huí shì er？
（这是）怎么回事儿这是？(zhè shì) zěn me huí shì er zhè shì？
日本語訳：
これはどういうことですか？
どういうことですか、これは！
（この例の場合は、動詞の「是」も「这」とセットで最後に言います。）
★★★ 完 ★★★
第10号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。
谢谢，下次见！