「都…了」

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。今日は「都…了」の意味と使い方を紹介します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「都…了　dōu...le」は、「もう…なのに」という意味です。「还　hái（まだ）」や「才　cái（やっと、ようやく）」と一緒に使うことが多いです。

では、例文を見ましょう。


例：

都下午两点了，我还没吃午饭呢。 dōu xiàwǔ liǎng diǎn le, wǒ hái méi chī wǔ fàn ne。
意味：もう午後２時なのに、まだお昼を食べていません。

都到10月了，天才凉快下来。 dōu kuài 10 yuè le, tiān cái liáng kuai xià lái。
意味：10月になって、ようやく涼しくなりました。

都快12点了，你还在睡！ dōu kuài 12 diǎn le, nǐ hái zài shuì！
意味： もうすぐ１２時なのに、まだ寝ている！

都几点了你才来，我都要走了。dōu jǐ diǎn le nǐ cái lái, wǒ dū yào zǒu le 。
意味：今頃来てもう何時だと思っているんだ、もう帰ろうかと思っていたぞ。 


★★★　完　★★★

第42号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！