· 

「認識」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第57号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。
今日は「认 识」という表現を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「认识 rèn shí」は、名詞として使う場合は日本語と同じく「認識」という意味ですが、動詞として使う場合は「知っている」、「覚えている」という意味です。

では、例文を見てみましょう。 

例:
他对这个理论有正确的认识。
tā duì zhè gè lǐ lùn yǒu zhèng què de rèn shí。 
意味:彼はこの理論について正しい認識を持っています。 

关于这个问题,我们要提高认识。 
guān yú zhè gè wèn tí, wǒ mén yào tí gāo rèn shí。 
意味:この問題に関しては、我々は認識を高める必要があります。 

你认识他吗?
nǐ rèn shí tā ma?
意味:彼は知り合いですか。 

我不认识这个字。 
wǒ bú rèn shí zhè gè zì 。 
意味:この字は知らないです。 

我没来过这儿,不认识这个地方。 
wǒ méi lái guò zhè ér, bú rèn shí zhè gè dì fāng
意味:この場所は来たことがないので、見覚えがありません。 

奶奶,您还认识我吗? 
nǎi nai, nín hái rèn shí wǒ ma?
意味:おばあちゃん、私のこと覚えていますか。 



★★★ 完 ★★★

第57号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!