· 

「簡直」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第84号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。
今日は「简直」の意味と使い方を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「简直 jiǎn zhí」は「まるで」、「全く」、「ほとんど」などの意味があります。
では、例文を使って説明します。

例:
今天热得简直像夏天。
jīn tiān rè de jiǎn zhí xiàng xià tiān 。
意味:今日は暑くてまるで夏のようです。

你写字这么潦草,我简直看不懂。
nǐ xiě zì zhè me liáo cǎo, wǒ jiǎn zhí kàn bù dǒng 。
意味:あなたの字は汚すぎて、私にはほとんど読めないです。

明天就得把这个工作做完,简直是开玩笑。
míng tiān jiù děi bǎ zhè gè gōng zuò zuò wán, jiǎn zhí shì kāi wán xiào。
意味:この仕事を明日までに終わらせるのは全くの冗談です(「ほとんど不可能です」という意味です)。


★★★ 完 ★★★

第84号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!