· 

「炎熱」と「中暑」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第109号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。
毎日暑いですね!今日はこの暑い季節に使う言葉をいくつか紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「炎热 yán rè」は「猛暑」「激しい暑さ」という意味です。
「烈日 liè rì」は「照りつける太陽」という意味です。
「中暑 zhòng shǔ」は「熱中症になる」という意味です。「中」はここでは一声ではなく三声であることに注意しましょう。
では、例文を見ましょう。

这么炎热的天还要持续两个月,小心中暑。 
zhè me yán rè de hái yào chí xù liǎng gè yuè, xiǎo xīn zhòng shǔ 。
意味:この猛暑はあと2ヶ月続きますので、熱中症に注意してください。

白天烈日炎炎,多喝水,别中了暑。 
bái tiān liè rì yán yán, duō hē shuǐ, bié zhòng le shǔ。
意味:昼間は太陽がかんかんと照りつけているので、熱中症にならないようにお水を多くとってください。


★★★ 完 ★★★

第109号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!