· 

「想着」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第127号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。
今日は「想着」という表現を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「想着 xiǎng zhe」は「考えている」、「覚える」、「忘れないように」などの意味があります。 

では、例文を見ていきましょう。

今天要下雨,出门时想着带伞。
jīn tiān yào xià yǔ, chū mén shí xiǎng zhe dài sǎn 。
意味:今日は雨が降るので、出かけるときに傘を忘れないでください。


你想着把那杯奶喝了。
nǐ xiǎng zhe bǎ nà bēi nǎi hē le。
意味:そのカップの牛乳を飲むことを覚えておいてください。


我一直想着怎么解决这个问题。
wǒ yī zhí xiǎng zhe zěn me jiě jué zhè gè wèn tí。 
意味:私はこの問題をどう解決するのか、ずっと考えている。

他想着想着就睡着了。
tā xiǎng zhe xiǎng zhe jiù shuì zháo le。
意味:彼はそれを考えているうちに寝てしまいました。 


★★★ 完 ★★★

第127号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!