· 

「対…説」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第83号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。
今日は「对…说(などの動詞)」のパターンを紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「对…说(などの動詞) duì…shuō」は「~に言う(などの動詞)」という意味です。
では、例文を使って説明します。

例:
爸爸对我说要好好学习。
bà ba duì wǒ shuō yào hǎo hǎo xué xí 。
意味:お父さんは私にちゃんと勉強してくださいと言いました。

她对我笑了。
tā duì wǒ xiào le。
意味:彼女は私に笑顔を見せました。

这简直是对牛弹琴。
zhè jiǎn zhí shì duì niú tán qín。
意味:これは馬の耳に念仏です(直訳は「牛に向かって琴を弾く」)。


★★★ 完 ★★★

第83号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!