「事儿多」

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日は「事儿多」という表現を紹介します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「事儿多　shì er duō」は「やることが多くて忙しい」の文字通りの意味がありますが、「面倒な人」、「ややこしい人」や「いじわるな人」のことを言うときにも使います。 

では、例文を見ましょう。

我今天事儿多，很晚才能回家。
wǒ jīn tiān shì er duō， hěn wǎn cái néng huí jiā。
意味：今日は一杯やることがあるので、帰りが遅くなります。


你真事儿多，写什么信，打个电话不就完了。
nǐ zhēn shì er duō， xiě shén me xìn， dǎ gè diàn huà bú jiù wán le。
意味：あなたはややこしい人だね。手紙なんかを書くより、電話１本で済むじゃない。


他这人事儿多，你小心点儿。
tā zhè rén shì er duō， nǐ xiǎo xīn diǎn er。
意味：彼は面倒な人なので、気をつけてください。


★★★　完　★★★

第129号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！