クリスマス

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
もうすぐクリスマスですね。今日は中国語で「クリスマス」の言い方を紹介します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「クリスマス」は中国語では「圣诞　shèng dàn」と言います。外来語は翻訳されることが多いです。クリスマスはキリスト様の誕生日なので、聖なる誕生日という意味で、「圣诞（日本の漢字だと「聖誕」）」と名付けられました。 

では、クリスマス関係の言葉を見てみましょう。 

クリスマスの日：　圣诞节 　shèng dàn jié 
クリスマスイブ：　圣诞夜 　shèng dàn yè または、「平安夜 píng ān yè」 
クリスマスツリー：　圣诞树 　shèng dàn shù
クリスマスケーキ：　圣诞蛋糕　shèng dàn dàn gāo
サンタクロース：　圣诞老人　shèng dàn lǎo rén 
メリー・クリスマス：　圣诞快乐　shèng dàn kuài lè


★★★　完　★★★

第53号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！