· 

砂が無くなるって?

日本のメディでは、砂の枯渇に関しての報道はあまり見かけません。闇市場での乱獲、環境への悪影響、どれも水や大気と同様ですね。
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

 ・表現を含む題材……………………… 「砂が無くなるって?」
 ・単語、イデオム……………………… クリップで使われた単語
 ・表現の解説…………………………… 4つの表現を中心に解説します
 ・編集後記……………………………… 日本のメディでは、砂の枯渇に関し

■ 表現を含む題材 ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

https://www.businessinsider.com/world-running-out-sand-resources-concrete-2018-6
The world is running out of sand ? and there's a black market for it 
now
(砂が無くなるって?砂の闇市場さえあります)

※必要に応じて、CC(字幕)をご利用ください。

■ 単語、イデオム ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

grain 粒
angular 角ばった
pelt 土砂降りになる
dredge 水底をさらう
foothold 足場
deplete 枯渇させる
replenish 補てんする
erode 侵食する
intimidation 恫喝
impoverish 貧しくする
quintuple 5倍になる


■ 表現の解説 ━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

◇  outpace
---------------------------------------------------------------------
So it's not outrageous to hear that China also outpaces the world in 
cement production.
(中国が世界のセメント生産増加ペースを大幅に上回るのも分かります。)

outpaceとは「~を凌ぐ」の意味です。「ペースを上回る=>凌ぐ」となるのは分
かりやすいですね。
◇  deplete
---------------------------------------------------------------------
This depleted the sea floor around the United Arab Emirates, leaving 
importing sand from Australia as the only option when constructing the 
world's tallest building, the Burj Khalifa.
(この行為がアラブ首長国連邦の海底を枯渇させました。そして、世界最高ビル
ブルジュ・ハリファを建設するとき、オーストラリアから輸入することが唯一の
選択肢となりました。)

depleteは「枯渇させる」の意味です。

例)
He depleted his savings. 
(彼は貯金を使い果たした。)

◇   go unreported
---------------------------------------------------------------------
Deaths and drownings go unreported.
(死亡、溺死などは統計上存在しません。)

go unreportedとは、文字通り「報告されません」の意味です。

◇   canary in the coal mine
---------------------------------------------------------------------
The first thing that we're going to see in this country, the sort-of 
canary in the coal mine, that will really let us know that things are 
starting to get bad, is prices.
(我々がこの国で発覚することは、つまり、事態が悪化していると分かるのバロ
メータ、いわば炭鉱のカナリアのよなものですが、は価格です。)

canary in the coal mineとは「炭鉱のカナリア」で、目に見えない有毒ガス発
見器としてのカナリアを指しています。
ブラックマーケットの存在は明らかにならないので、価格がその役目を果たす
のですね。

■ 編 集 後 記 ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

「砂が無くなるって?砂の闇市場さえあります」からの表現を取り上げました。

日本のメディでは、砂の枯渇に関しての報道はあまり見かけません。
闇市場での乱獲、環境への悪影響、どれも水や大気と同様ですね。

レポートでは、「使わないように」と進めていますが、コンクリートを使わな
いようにするには、個人のレベルでは難しそうですね。