· 

より良い人間関係が健康と幸せを呼ぶ

「より良い人間関係が健康と幸せを呼ぶ」からの表現を取り上げました。

 

時間が許す方は記事の中央にあるTEDも聞いてみてください。ソフトな口調で話す方で、素直に聞くことができます。

 

“There isn't time -- so brief is life -- for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. There is only time for loving -- & but an instant, so to speak, for that.”

_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

 

 ・表現を含む題材……………………… 「人間関係が健康と幸せを呼ぶ」

 ・単語、イデオム……………………… レポートで使われた単語

 ・表現の解説…………………………… 3つの表現を中心に解説します

 ・編集後記……………………………… 時間が許す方は記事の中央にあるTED

 

■ 表現を含む題材 ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

 

https://learningenglish.voanews.com/a/health-lifestyle-strong-relationships-equal-health-happiness/4249845.html

Strong Relationships Equal Health, Happiness

(より良い人間関係が健康と幸せを呼ぶ)

 

■ 単語、イデオム ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

 

obsessed 取りつかれる

sacrifice 犠牲にする

longitudinal study 縦断的研究

psychiatrist 心理療法士

tending ケアをする、面倒をみる

genetics 遺伝学

empathy 共感

bickerings 口論

heartburning むしゃむしゃした気持ち、不平、不満

calling to account 叱責

 

■ 表現の解説 ━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

 

◇ Is it ~ ?

---------------------------------------------------------------------

What will most help you lead a long happy and healthy life? Is it 

making lots of money? Is it a great job that you enjoy? 

(何が長寿で健康な人生を歩むことの助けとなるのでしょうか? お金を稼ぐ

ことでしょうか。それともやりがいのある仕事でしょうか。)

 

Is it ~ ?とは 文字通り「それは~でしょうか?」ですが、会話では極めてシ

ンプルで自然な表現です。

 

◇ are likely to 

---------------------------------------------------------------------

If you ask a young person, many are likely to give you one of those 

answers.

(お若い方は、そういった答えをするのでしょう。)

 

are likely to は「~しがち、~するようです」という意味です。

 

例)

I'm likely to die in the next six months. 

(私は長くてあと半年の命だろう。)

 

◇ can be obsessed with

---------------------------------------------------------------------

Americans can be obsessed with their jobs and making money. 

(アメリカ人は仕事と金儲けにとりつかれているのかもしれません。)

 

ここでのcanは「推量」を意味しています。

 

例)

Can the rumor be true? (そのうわさは本当だろうか?)

Smoking can cause cancer. (喫煙はがんを引き起こす可能性がある。)

These things can happen. Things can happen. (そういうこともあるさ。)