卒業生総代は金持ちや有名にはなれないのでしょうか？ 今回のビデオクリップでは、いわゆる優秀な学生さんと世の中で大成功する人は必ずしも一致しないのでは、といった主張を取り上げています。
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
・表現を含む題材……………………… 「卒業生総代の成功度は？」から
・単語、イデオム……………………… 記事で使われた単語など
・表現の解説…………………………… ３つの表現を中心に解説します
・編集後記……………………………… 今回は、成功する人々がどのように
■ 表現を含む題材 ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
Valedictorians rarely become rich and famous ? here’s why the average
millionaire’s college GPA is?2.9
（卒業生総代は金持ちや有名にはなれない？）
■ 単語、イデオム ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
Valedictorian 卒業生総代
comply with ～に従う
overthrow 投げ出す
personality trait 人格特性
conscientiousness 良心
advantageous 有利な
■ 表現の解説 ━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
◇ success metrics
---------------------------------------------------------------------
they don’t actually reach the highest level of success metrics.
（彼らは成功の評価基準の最高レベルには到着しません。）
success metricsのmetricsとは「評価基準」のことです。客観的な評価の尺度
が決まっていて、それに従い評価が決定する仕組みのことを指しています。
例）
HR leaders have not been delivering metrics that show the value of
their programs or investments.
（人事部の指導者達は、自分たちのプログラムの価値や投資効果を表す評価基
準を示してこなかった）
◇ grit
-----------------------------------------------------------------------
What you see among the millionaires with their 2.9 GPAs is they’re
known for grit.
（GPA 2.9の億万長者に共通していえることとは、彼らは「成し遂げる」力で知
られているということです。）
gritとは「やり遂げる力」という意味です。日本語の「根性」と似ていますが、
「精神的に困難な状況を耐え抜く」といった意味合いの強い「根性」とはやや
異なり、「粘り強くやり遂げる」といった意味だけにフォーカスした言葉です。
◇ by the rules
-----------------------------------------------------------------------
they don’t play by the rules
（彼らは、ルールに従いません。）
by the rulesのbyとは規則などに従う、といった表現の時に使うby です。
例）
But realizing (the benefits of trade deals) also means enforcing those
agreements so our trading partners play by the rules.
（他方、通商協定を締結する国々には規則に基づく行動を求める。）