「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第480号：「啃老」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「啃老」という最近の流行語を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「啃老　kěn lǎo」は「親のすねをかじる」という意味です。大人になっても自立せずに、親に養ってもらうニートのことは「啃老族」と言います。

では、使い方を例文で見ましょう。

他都三十多岁了，还在家啃老。
tā dōu sān shí duō suì le ， hái zài jiā kěn lǎo。
意味：彼はもう30歳を過ぎているのに、いまだに実家で親のすねをかじっている。

找不到工作，我也成了啃老族。
zhǎo bu dào gōng zuò ， wǒ yě chéng le kěn lǎo zú。
意味：仕事が見つからず、私もニートになってしまった。


★★★　完　★★★

第480号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！