HSK上級問題～1問解説～
第102号
元宵节好！ 冰（Bing）です。
HSK6級のリーディング問題の第二部は、穴埋めすべき箇所を含む文を読んで、適切な回答を選択する問題です。
本日は、この形式での問題を解説します。
◆◆◆◆◆ 选词填空 ◆◆◆◆◆
元宵是汉族＿＿＿小吃之一。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，＿＿＿又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称都与“团圆”字音＿＿＿，所以吃元宵＿＿＿全家人团团圆圆，和睦幸福。
A 固有 以后 相似 标志
B 风俗 事后 接近 意味
C 传统 后来 相近 象征
D 习惯 之后 近似 征兆
★★★★★ 答え ★★★★★
「C」が正解です。
元宵是汉族传统小吃之一。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称都与“团圆”字音相近，所以吃元宵象征全家人团团圆圆，和睦幸福。
〇〇〇〇〇 解説 〇〇〇〇〇
意味：元宵は漢民族の伝統的な軽食の一つです。当初、人々はこれを「浮元子」と呼んでいましたが、後に「湯団」や「湯圓」と呼ばれるようになりました。これらの名前はすべて「団圓」(団らんするという意味)の音に近いため、元宵を食べることは家族が円満で幸せになることの象徴と考えられています。
それぞれの穴埋めには、複数の正解がある場合がありますが、全ての穴埋めする部分に対して正しいのは選択肢「C」です。
ーーー 完 ーーー
今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！
HSK6級のリーディング問題の第二部は、穴埋めすべき箇所を含む文を読んで、適切な回答を選択する問題です。
本日は、この形式での問題を解説します。
◆◆◆◆◆ 选词填空 ◆◆◆◆◆
元宵是汉族＿＿＿小吃之一。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，＿＿＿又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称都与“团圆”字音＿＿＿，所以吃元宵＿＿＿全家人团团圆圆，和睦幸福。
A 固有 以后 相似 标志
B 风俗 事后 接近 意味
C 传统 后来 相近 象征
D 习惯 之后 近似 征兆
★★★★★ 答え ★★★★★
「C」が正解です。
元宵是汉族传统小吃之一。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称都与“团圆”字音相近，所以吃元宵象征全家人团团圆圆，和睦幸福。
〇〇〇〇〇 解説 〇〇〇〇〇
意味：元宵は漢民族の伝統的な軽食の一つです。当初、人々はこれを「浮元子」と呼んでいましたが、後に「湯団」や「湯圓」と呼ばれるようになりました。これらの名前はすべて「団圓」(団らんするという意味)の音に近いため、元宵を食べることは家族が円満で幸せになることの象徴と考えられています。
それぞれの穴埋めには、複数の正解がある場合がありますが、全ての穴埋めする部分に対して正しいのは選択肢「C」です。
ーーー 完 ーーー
今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！