「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第430号：「爆款」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「爆款」という最近の言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「爆款　bào kuǎn」は、最近の言葉で、「ヒット商品」、「大ヒット」の意味です。さまざまな分野の人気のあるものを指すために使われます。

では、例文を見ましょう。

这款手机刚出来就爆款了，销量一路飙升。
zhè kuǎn shǒu jī gāng chū lai jiù bào kuǎn le, xiāo liàng yí lù biāo shēng。
意味：この携帯電話は発売直後から爆発的な人気を呼び、販売数量は急速に増加しました。

这几年夏天芒果冰沙一直是爆款冰品。
zhè jǐ nián xià tiān máng guǒ bīng shā yì zhí shì bào kuǎn bīng pǐn。
意味：ここ数年、夏になるとマンゴーシャーベットは常にヒット商品です。


★★★　完　★★★

第430号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！