· 

「疑神疑鬼」

ネイティブが教える北京語ワンポイント ABCアドベンチャー 中国語メルマガ

ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第416号


 

大家好! 冰(Bing)です。
今日は「疑神疑鬼」という成語を紹介します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「疑神疑鬼 yí shén yí guǐ」は「疑心暗鬼」という意味です。

では、例文を見ましょう。

我没有撒谎,别疑神疑鬼的。
wǒ méi yǒu sā huǎng, bié yí shén yí guǐ de。
意味:嘘をついていないから、疑心暗鬼にならないで。

他的话让人疑神疑鬼,但最后被证明是真的。
tā de huà ràng rén yí shén yí guǐ, dàn zuì hòu bèi zhèng míng shì zhēn de。
意味:彼の話を聞くと疑心暗鬼になったが、後にその話が本当であることが明らかになった。


★★★ 完 ★★★

第416号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!