2023年1月14日・HSK6級問題1問解説

大家好！　冰（Bing）です。
今日はHSK6級のリーディング問題、第一部の間違った箇所を探す問題を1問解説します。

◆◆◆◆◆　以下の文はどこが間違っていますか？　◆◆◆◆◆

摇滚乐队一进村，村民们就激动地被他们围了个水泄不通。

★★★★★　答え　★★★★★

摇滚乐队一进村，村民们就激动地把他们围了个水泄不通。

〇〇〇〇〇　解説　〇〇〇〇〇

意味：ロックバンドが村に入るやいなや、村人たちは興奮して彼らを取り囲んだ。

「被」は受動態で、「村人たちがロックバンドに取り囲まれた」という意味になってしまうので、正しくは「把」を使うことです。


ーーー　完　ーーー

今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！