· 

2022年11月26日・HSK6級問題1問解説

ABCアドベンチャー 中国語メルマガ HSK上級問題~1問解説~

HSK上級問題〜1問解説〜
              第46号


 

大家好! 冰(Bing)です。
HSK6級のリーディング問題の第二部は、穴埋めすべき箇所を含む文を読んで、適切な回答を選択する問題です。

本日は、この形式での問題を解説します。

◆◆◆◆◆ 选词填空 ◆◆◆◆◆

俗话说:“邻居好,赛金宝”。这句话的意思是有好的邻居,___拥有金银财宝。邻里关系和睦,对家庭或个人来说非常重要。远亲不如近邻。家里___出事,远方的亲戚___应急,而依靠邻居的帮助可以___难关。

A 赛过 即使 不能 通过
B 胜过 万一 无法 渡过
C 比赛 一旦 很难 过去
D 比过 如果 难得 经过


★★★★★ 答え ★★★★★

「B」が正解です。
俗话说:“邻居好,赛金宝”。这句话的意思是有好的邻居,胜过拥有金银财宝。邻里关系和睦,对家庭或个人来说非常重要。远亲不如近邻。家里万一出事,远方的亲戚无法应急,而依靠邻居的帮助可以渡过难关。


〇〇〇〇〇 解説 〇〇〇〇〇

意味:「良き隣人は金の宝にまさる」ということわざがあります。 金銀財宝を持つよりも、良い隣人がいるほうが良いという意味です。 家族や個人にとって、近隣と良好な関係を築くことはとても大切なことです。 遠くにいる親族よりも、近隣の人の方が頼りになります。 家族に万が一のことがあったとき、遠くにいる親戚はなかなか対応できませんが、近隣には頼ることにより困難な状況を乗り切ることができます。

それぞれの穴埋めには、複数の正解がある場合がありますが、
全ての穴埋めする部分に対して正しいのは選択肢「B」です。

ーーー 完 ーーー

今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!