· 

「没心没肺」

ネイティブが教える北京語ワンポイント ABCアドベンチャー 中国語メルマガ

ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第390号


 

大家好! 冰(Bing)です。
今日は「没心没肺」という成語を紹介します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「没心没肺 méi xīn méi fèi」は、「思慮分別がない」、「深く考えない」などの意味です。あっけらかんとしている人のことを言います。
では、例文を見ましょう。

他这人直爽,说话没心没肺。
tā zhè rén zhí shuǎng, shuō huà méi xīn méi fèi。
意味:彼は物事を深く考えずにストレートに言う人です。

你和前辈说话要小心,别没心没肺的。
nǐ hé qián bèi shuō huà yào xiǎo xīn, bié méi xīn méi fèi de。
意味:先輩と話すときは、心無いことを言わないように気をつけてくださいね。


★★★ 完 ★★★

第390号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!