HSK上級問題〜1問解説〜
第28号
大家好! 冰(Bing)です。
今日はHSK6級のリーディング問題、第一部の間違った文章を探す問題を1問解説します。
◆◆◆◆◆ 以下の文はどこが間違っていますか? ◆◆◆◆◆
进入二十一世纪以后,人们的生活条件有了很大完善。
★★★★★ 答え ★★★★★
进入二十一世纪以后,人们的生活条件有了很大改善。
〇〇〇〇〇 解説 〇〇〇〇〇
意味:21世紀に入ってから、人々の生活状況が大いに改善された。
「完善」は、「完備されている」、「申し分なく十分である」という意味です。ここでは、「完善」ではなく、「改善」を使うのが正しいです。
ーーー 完 ーーー
今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!
今日はHSK6級のリーディング問題、第一部の間違った文章を探す問題を1問解説します。
◆◆◆◆◆ 以下の文はどこが間違っていますか? ◆◆◆◆◆
进入二十一世纪以后,人们的生活条件有了很大完善。
★★★★★ 答え ★★★★★
进入二十一世纪以后,人们的生活条件有了很大改善。
〇〇〇〇〇 解説 〇〇〇〇〇
意味:21世紀に入ってから、人々の生活状況が大いに改善された。
「完善」は、「完備されている」、「申し分なく十分である」という意味です。ここでは、「完善」ではなく、「改善」を使うのが正しいです。
ーーー 完 ーーー
今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!