· 

「但愿如此」

ネイティブが教える北京語ワンポイント ABCアドベンチャー 中国語メルマガ

ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第382号


 

大家好! 冰(Bing)です。
今日は「但愿如此」という成語を紹介します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「但愿如此 dàn yuàn rú cǐ 」は「そうであることのみを願う」、「そうあってくれればいい」という意味の成語です。
では、使い方を例文で見ましょう。

A:“台风不来就好了。”
B:“但愿如此。”
A:“tái fēng bù lái jiù hǎo le。”
B:“dàn yuàn rú cǐ。”

意味:(対話)
A:“台風が来なければいいですね。”
B:“そうですね。”

A:“但愿你能考上北京大学。”
B:“但愿如此吧。”
A:“dàn yuàn nǐ néng kǎo shàng běi jīng dà xué。”
B:“dàn yuàn rú cǐ ba。”

意味:(対話)
A:「あなたは北京大学に受かると良いね。」
B:「そうであってほしいです。」


★★★ 完 ★★★

第382号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!

関連記事:「但愿